秋浦途中

秋浦途中翻译及注释

翻译
山路上萧萧秋雨下个不停，淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。
问刚来到寒沙安家的鸿雁，来时经过我的老家杜陵吗？

注释
⑴秋浦：即今安徽贵池，唐时为池州州治所在。
⑵萧萧：形容雨声。穷秋：深秋。
⑶淅淅：形容风声。蒲：即菖蒲，叶狭长，可以编蒲包、蒲席、扇子等。
⑷为问：请问，试问。寒沙：深秋时带有寒意的沙滩。
⑸杜陵：西汉宣

qiū pǔ tú zhōng
秋浦途中

xiāo xiāo shān lù qióng qiū yǔ, xī xī xī fēng yī àn pú.
萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。
wèi wèn hán shā xīn dào yàn, lái shí hái xià dù líng wú.
为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。