白雪歌送武判官归京

白雪歌送武判官归京翻译及注释

翻译
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。

bái xuě gē sòng wǔ pàn guān guī jīng
白雪歌送武判官归京

běi fēng juǎn dì bái cǎo zhé, hú tiān bā yuè jí fēi xuě.
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
hū rú yī yè chūn fēng lái, qiān shù wàn shù lí huā kāi.
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
sàn rù zhū lián shī luó mù, hú qiú bù