鹿柴

鹿柴翻译及注释

翻译
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

注释
（1）鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。
（2）但：只。闻：听见。
（3）返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
（4） 照：照耀(着)。

lù chái
鹿柴

kōng shān bú jiàn rén, dàn wén rén yǔ xiǎng.
空山不见人，但闻人语响。
fǎn jǐng rù shēn lín, fù zhào qīng tái shàng.
返景入深林，复照青苔上。