赠苏绾书记

赠苏绾书记

知君书记本翩翩，
为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日，
燕支山下莫经年。

中文译文：

送给苏绾书记

知道你，书记风姿翩翩，
于是追随许多人从军赴朔边。
在红粉楼中等待计日到来，
而在燕支山下无需经过多年。

诗意和赏析：

这首诗是杜审言写给苏绾的赠诗。杜审言在诗中称呼苏绾为“君”，即表明他对苏绾的敬爱之情。诗中描绘了苏绾作为书记的风采和他从军赴朔边的决心。苏绾是一个职位高峻

zèng sū wǎn shū jì
赠苏绾书记

zhī jūn shū jì běn piān piān, wèi xǔ cóng róng fù shuò biān.
知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。
hóng fěn lóu zhōng yīng jì rì, yàn zhī shān xià mò jīng nián.
红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。