画鹰

画鹰翻译及注释

翻译
洁白画绢之上，突然腾起风霜气，原来纸上苍鹰，凶猛不同一般。
竦起身躯，想要捕-狡兔；侧目而视，目光深碧锐利。
只要解开丝绳铁环，画鹰就会凌空飞去；只要轻轻呼唤一声，画鹰就会拍翅飞来。
何时让它搏击凡鸟，我们就会见到凡鸟血洒草原的壮观景象。

注释
⑴素练：作画用的白绢。风霜：指秋冬肃-之气。这里形容画中之鹰凶猛如挟风霜之-气。风：一作“

huà yīng
画鹰

sù liàn fēng shuāng qǐ, cāng yīng huà zuò shū.
素练风霜起，苍鹰画作殊。
sǒng shēn sī jiǎo tù, cè mù shì chóu hú.
㧐身思狡兔，侧目似愁胡。
tāo xuàn guāng kān zhāi, xuān yíng shì kě hū.
绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
hé dāng jī fán niǎo, máo xuè sǎ píng wú.