代邻叟言怀

代邻叟言怀

君自故乡来，
应知故乡事。
来日绮窗前，
寒梅著花未？

代邻叟言怀，
辛苦益肺肠。
玉堂香尘里，
悔作留芳郎。

中文译文：

代替老邻居说出心中的思念

你离开故乡，

应该熟悉故乡的情况。

来日方长，

我寒中生的梅花是否已经开放？

代替老邻居表达心中的思念，

他的辛苦增加了他的忧虑。

在宫殿里袅袅香尘中，

dài lín sǒu yán huái
代邻叟言怀

rén shēng hé shì xīn wú dìng, sù xī rú jīn yì bù tóng.
人生何事心无定，宿昔如今意不同。
sù xī chóu shēn bù dé lǎo, rú jīn hèn zuò bái tóu wēng.
宿昔愁身不得老，如今恨作白头翁。