答劝酒

答劝酒

莫怪近来都不饮，
几回因醉却沾巾。
谁料平生狂酒客，
如今变作酒悲人。

译文：
不要奇怪最近我少喝酒，
多次因为喝醉弄湿衣巾。
谁能想到我这个酒疯子，
如今变成了让酒悲伤的人。

诗意：
这首诗表达了诗人白居易对酒的态度转变和内心的失望感。诗人以自己曾是一个酒鬼为背景，寓意于人生的起伏变化。最初，他沉迷于酒的快乐，沾满了酒精的衣巾，醉生梦死。然而，现在他已经不再像以前那样沉溺于酒，也不再执着于酒的狂热。这

dá quàn jiǔ
答劝酒

mò guài jìn lái dōu bù yǐn, jǐ huí yīn zuì què zhān jīn.
莫怪近来都不饮，几回因醉却沾巾。
shuí liào píng shēng kuáng jiǔ kè, rú jīn biàn zuò jiǔ bēi rén.
谁料平生狂酒客，如今变作酒悲人。