独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。原文:
独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。的意思:
寻山家(见《才调集》,《纪事》作羊士谔诗)
独访山家歇还涉,
茅屋斜连隔松叶。
主人闻语未开门,
绕篱野菜飞黄蝶。
中文译文:
我独自来到山中寻找山家,艰难地跋涉过山涧,
茅屋倾斜,被松叶遮蔽。
主人听到我的声音,却还不开门,
于是我绕过篱笆,看到一片野菜,黄蝶飞舞其中。
诗意:
这首诗表达了诗人长孙佐辅在山中探访山家的经历。他独自前行,跋涉穿越山涧,终于找到了山中的茅屋,但茅屋倾斜,被松叶遮挡,主人听到他的声音却没有
独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。拼音:
xún shān jiā jiàn cái diào jí, jì shì zuò yáng shì è shī
寻山家(见《才调集》,《纪事》作羊士谔诗)
dú fǎng shān jiā xiē hái shè, máo wū xié lián gé sōng yè.
独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。
zhǔ rén wén yǔ wèi kāi mén, rào lí yě cài fēi huáng dié.
主人闻语未开门,绕篱野菜飞黄蝶。
上一篇:窗前好树名玫瑰,去年花落今年开。
下一篇:欲隐从龙质,仍馀触石文。