题鹤林寺僧舍

题鹤林寺僧舍翻译及注释

翻译
长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山去欣赏春色。
在游览寺院的时候，无意中与一位高僧闲聊了很久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。

注释
①强：勉强。
②因：由于。
③过：游览，拜访。
④竹院：即寺院。
⑤此处“偷”在有的

tí hè lín sì sēng shè
题鹤林寺僧舍

zhōng rì hūn hūn zuì mèng jiān, hū wén chūn jǐn qiáng dēng shān.
终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。
yīn guò zhú yuàn féng sēng huà, yòu dé fú shēng bàn rì xián.
因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。