海石榴

《海石榴》

亭际夭妍日日看，
每朝颜色一般般。
满枝犹待春风力，
数朵先欺腊雪寒。
舞蝶似随歌拍转，
游人只怕酒杯干。
久长年少应难得，
忍不丛边到夜观。

中文译文：
在亭子边，日复一日地欣赏着婀娜多姿的海石榴，
每天的颜色都是那般般。
满枝的海石榴还等待着春风的吹拂，
几朵却在先人腊月的严寒中夺先开放。
像是舞蝶飞舞，随着歌声旋转起舞，
唯有游人担心酒杯是否会干。
年少时光本来就珍贵难得

hǎi shí liú
海石榴

tíng jì yāo yán rì rì kàn, měi cháo yán sè yì bān bān.
亭际夭妍日日看，每朝颜色一般般。
mǎn zhī yóu dài chūn fēng lì,
满枝犹待春风力，
shù duǒ xiān qī là xuě hán.
数朵先欺腊雪寒。
wǔ dié shì suí gē pāi zhuǎn, yóu rén zhǐ pà jiǔ bēi gàn.
舞