出入朱门未忍抛,主人常爱语交交。原文:
出入朱门未忍抛,主人常爱语交交。的意思:
《十离诗·燕离巢》
出入朱门未忍抛,
主人常爱语交交。
衔泥秽污珊瑚枕,
不得梁间更垒巢。
中文译文:
离开富贵的家门我不忍放弃,
主人常爱与我交流。
嘴巴含着泥泞,污秽了红珊瑚枕头,
无法在梁上垒起一个巢。
诗意:
这首诗是薛涛写的《十离诗》系列诗歌中的一首,讲述了一只燕子离开了富贵之家,但却不愿意离开,因为它与主人之间有亲密的交流。虽然它的嘴巴沾满了泥巴,污染了珊瑚枕头,但它无法再在梁上垒巢。
出入朱门未忍抛,主人常爱语交交。拼音:
shí lí shī yàn lí cháo
十离诗·燕离巢
chū rù zhū mén wèi rěn pāo, zhǔ rén cháng ài yǔ jiāo jiāo.
出入朱门未忍抛,主人常爱语交交。
xián ní huì wū shān hú zhěn, bù dé liáng jiān gèng lěi cháo.
衔泥秽污珊瑚枕,不得梁间更垒巢。
上一篇:公子翩翩说校书,玉弓金勒紫绡裾。
下一篇:蓊郁新栽四五行,常将劲节负秋霜。