山中春怀

山中春怀

心魂役役不曾归，
万象相牵向极微。
所得或忧逢郢刃，
凡言皆欲夺天机。

游深晚谷香充鼻，
坐苦春松粉满衣。
何物不为狼藉境，
桃花和雨更霏霏。

中文译文：
在山中怀春

心灵困乏，未曾回归，
万象牵绊盛微细。
所得或担忧遇上威胁，
一切言辞都想夺取宇宙机密。

漫游深山，晚谷充满芳香，
坐在苦苦中，春松粉满衣。
无物不成为混乱乱象，
桃花与雨更加飘

shān zhōng chūn huái
山中春怀

xīn hún yì yì bù céng guī, wàn xiàng xiāng qiān xiàng jí wēi.
心魂役役不曾归，万象相牵向极微。
suǒ de huò yōu féng yǐng rèn,
所得或忧逢郢刃，
fán yán jiē yù duó tiān jī.
凡言皆欲夺天机。
yóu shēn wǎn gǔ xiāng chōng bí, zuò kǔ chūn