隋宫

隋宫翻译及注释

翻译
韵译
长安的殿阁内弥漫着一片烟霞，杨广还想把芜城作为帝王之家。
如果不是李渊得到传国的玉玺，那么他的龙舟还会游遍到天涯。
如今隋朝的宫苑中已不见萤虫，只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。
如果杨广在地下和陈后主相遇，有心欣赏-逸辱国的后庭花吗？
散译
长安的殿阁千门闲闭，空自笼罩着一片烟霞，又想在繁丽的江都，把宫苑修建得更加豪华。
若不是皇帝的玉印归到了李家

suí gōng
隋宫

zǐ quán gōng diàn suǒ yān xiá, yù qǔ wú chéng zuò dì jiā.
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
yù xǐ bù yuán guī rì jiǎo, jǐn fān yìng shì dào tiān yá.
玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
yú jīn fǔ cǎo wú yíng huǒ, zhōng gǔ chuí yáng yǒu mù yā.
于今腐草无萤火，终古