鸟鸣涧

鸟鸣涧翻译及注释

翻译
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

注释
⑴鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。
⑵人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。
⑶春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空

niǎo míng jiàn
鸟鸣涧

rén xián guì huā luò, yè jìng chūn shān kōng.
人闲桂花落，夜静春山空。
yuè chū jīng shān niǎo, shí míng chūn jiàn zhōng.
月出惊山鸟，时鸣春涧中。