季冬除夜接新年,帝子王孙捧御筵。原文:
季冬除夜接新年,帝子王孙捧御筵。的意思:
守岁侍宴应制
深冬时节,除夜迎接新年,帝王的子孙们端坐在宫殿中捧着御宴。宫室高耸,星河闪耀,低昂过树梢。灯烛光辉照亮殿廷,仿佛要烧到天空。琴弦被撩拨着,梅花飞舞的风儿吹进来,随之而来的还有元宵的节奏。歌者们在殿内探钩着柏酒相互敬酒。他们想要唱一曲正元之歌,向帝王祝寿万年,同时也欢欣地赞赏这美好的春天的即将来临。
中文译文:
守岁侍宴应制
季冬除夜迎新年,帝子王孙捧御筵。
宫阙星河低拂树,殿廷灯烛上薰天。
弹弦奏节梅风入,对局探钩柏酒
季冬除夜接新年,帝子王孙捧御筵。拼音:
shǒu suì shì yàn yìng zhì
守岁侍宴应制
jì dōng chú yè jiē xīn nián, dì zi wáng sūn pěng yù yán.
季冬除夜接新年,帝子王孙捧御筵。
gōng què xīng hé dī fú shù,
宫阙星河低拂树,
diàn tíng dēng zhú shàng xūn tiān.
殿廷灯烛上薰天。
dàn xián zòu jié méi fēng rù, duì jú
上一篇:白露含明月,青霞断绛河。
下一篇:红粉青娥映楚云,桃花马上石榴裙。