江上别张欢（一作劝）

江上别张欢
年年五湖上，
厌见五湖春。
长醉非关酒，
多愁不为贫。
山川迷道路，
伊洛困风尘。
今日扁舟别，
俱为沧海人。

中文译文：
每年在五湖之上，
对五湖的春天感到厌烦。
长时间的醉并不是因为酒，
多愁并不是因为贫穷。
山川迷失了道路，
伊洛也受困于风尘。
今天我们的船分开，
都成了面对沧海的人。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人对五湖和春天的厌倦，暗示了他对世事和生

jiāng shàng bié zhāng huān yī zuò quàn
江上别张欢（一作劝）

nián nián wǔ hú shàng, yàn jiàn wǔ hú chūn.
年年五湖上，厌见五湖春。
cháng zuì fēi guān jiǔ, duō chóu bù wéi pín.
长醉非关酒，多愁不为贫。
shān chuān mí dào lù, yī luò kùn fēng chén.
山川迷道路，伊洛困风尘。
jīn