秋千

秋千

池塘夜歇清明雨，
绕院无尘近花坞。
五丝绳系出墙迟，
力尽才瞵见邻圃。
下来娇喘未能调，
斜倚朱阑久无语。
无语兼动所思愁，
转眼看天一长吐。

译文：

秋千

池塘夜晚停下清澈的雨，
环绕院子无尘，临近花坛。
五股细绳缓缓系在墙壁上，
尽力才能看到邻居的园子。
下来时娇喘还未平复，
斜倚在红色的阑栏上，久久无言。
无言却充满了所思所愁，
转眼间看天空变得更长

qiū qiān
秋千

chí táng yè xiē qīng míng yǔ, rào yuàn wú chén jìn huā wù.
池塘夜歇清明雨，绕院无尘近花坞。
wǔ sī shéng xì chū qiáng chí,
五丝绳系出墙迟，
lì jìn cái lín jiàn lín pǔ.
力尽才瞵见邻圃。
xià lái jiāo chuǎn wèi néng diào, xié yǐ zhū lán jiǔ wú yǔ.

上一篇：千金莫惜旱莲生，一笑从教下蔡倾。
下一篇：万态千端一瞬中，沁园芜没伫秋风。