村行

村行

天淡雨初晴，
游人恨不胜。
乱山啼蜀魄，
孤棹宿巴陵。

影暗村桥柳，
光寒水寺灯。
罢吟思故国，
窗外有渔罾。

中文译文：
在天色浅淡、雨后初晴的日子里，
游人们恨不胜悔。
乱山传来了蜀地英魂的啼哭声，
孤单的船只停在巴陵过夜。

昏暗的村桥下垂柳影婆娑，
冷光倒映着水中寺庙的灯火。
停止吟唱，思念着故国，
窗外依然有渔民的渔网挂着。

诗意：

cūn xíng
村行

tiān dàn yǔ chū qíng, yóu rén hèn bù shèng.
天淡雨初晴，游人恨不胜。
luàn shān tí shǔ pò, gū zhào sù bā líng.
乱山啼蜀魄，孤棹宿巴陵。
yǐng àn cūn qiáo liǔ, guāng hán shuǐ sì dēng.
影暗村桥柳，光寒水寺灯。
bà yín sī gù guó, chuāng wài yǒu yú zēng.

上一篇：酷怜风月为多情，还到春时别恨生。
下一篇：穷通皆是运，荣辱岂关身。