秋下荆门

秋下荆门翻译及注释

翻译
秋霜落在荆门，树叶零落，由于山空使得江面也很开阔，秋风也为我送行，使我的旅途平安。
这次远离家乡游历，不是为了口舌之贪，而是为了游览名山大川，因此才想去剡中这个地方。

注释
⑴荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北的长江南岸，与北岸虎牙山隔江对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
⑵空：指树枝叶落已尽。
⑶布帆无恙：运用《晋书·顾恺之

qiū xià jīng mén
秋下荆门

shuāng luò jīng mén jiāng shù kōng, bù fān wú yàng guà qiū fēng.
霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。
cǐ xíng bù wéi lú yú kuài, zì ài míng shān rù shàn zhōng.
此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。