闻梨花发赠刘师命

闻梨花发赠刘师命

桃溪惆怅不能过，
红艳纷纷落地多。
闻道郭西千树雪，
欲将君去醉如何。

译文：
听闻梨花开放，想念刘师命。
在桃溪旁愁苦不能过，
红艳的花瓣纷纷飘落在地上。
听说郭西的树上飘落千树白雪，
想把您送走，怎么能醉倒呢？

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者韩愈对刘师命的思念之情。在桃溪旁，作者感到无法超越沉溺的情绪。梨花开放时，花瓣如红雨般飘落，落地成一片红色的海洋。听到郭西千树上白雪飘落的消息，

wén lí huā fā zèng liú shī mìng
闻梨花发赠刘师命

táo xī chóu chàng bù néng guò, hóng yàn fēn fēn luò dì duō.
桃溪惆怅不能过，红艳纷纷落地多。
wén dào guō xī qiān shù xuě, yù jiāng jūn qù zuì rú hé.
闻道郭西千树雪，欲将君去醉如何。