咏怀八十二首·其七十九

咏怀八十二首·其七十九句解

（1）林中有奇鸟，自言是凤凰。
直译：树林有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。
赏析：一“奇”字，点明此鸟所视甚高。这正是阮籍风格。

（2）清朝饮醴泉，日夕栖山冈。
醴泉：lǐquán，甘甜的泉水。
日夕：近黄昏时;傍晚。
直译：凤凰清爽的早晨饮用的是甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈。
赏析：以凤凰鸟的所饮、所栖，传达了凤凰鸟的不凡，亦即诗人的高洁品性。

（3）高鸣彻九州，延

yǒng huái bā shí èr shǒu qí qī shí jiǔ
咏怀八十二首·其七十九

lín zhōng yǒu qí niǎo, zì yán shì fèng huáng.
林中有奇鸟，自言是凤凰。
qīng cháo yǐn lǐ quán, rì xī qī shān gāng.
清朝饮醴泉，日夕栖山冈。
gāo míng chè jiǔ zhōu, yán jǐng wàng bā huāng.
高鸣彻九州，延颈望八荒。

上一篇：岁惟丁卯，律中无射。
下一篇：握中有悬璧，本自荆山璆。