陌上桑

陌上桑翻译及注释

翻译
　　太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；

mò shàng sāng
陌上桑

rì chū dōng nán yú, zhào wǒ qín shì lóu.
日出东南隅，照我秦氏楼。
qín shì yǒu hǎo nǚ, zì míng wéi luó fū.
秦氏有好女，自名为罗敷。
luó fū xǐ cán sāng, cǎi sāng chéng nán yú.
罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。
qīng sī wèi lóng xì, guì zhī wèi lóng gōu.

上一篇：秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。
下一篇：邹孟轲母，号孟母。