去者日以疏

去者日以疏翻译及注释

翻译
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
新生下来的一辈，原来自己不熟悉他们，可经过一次次接触，就会印象加深而更加亲切。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
他们的墓被平成耕地了，墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃-的秋意愁煞了人们的心里。
人生如寄，岁月消逝得如此迅速

qù zhě rì yǐ shū
去者日以疏

qù zhě rì yǐ shū, lái zhě rì yǐ qīn.
去者日以疏，来者日以亲。
chū guō mén zhí shì, dàn jiàn qiū yǔ fén.
出郭门直视，但见丘与坟。
gǔ mù lí wèi tián, sōng bǎi cuī wèi xīn.
古墓犁为田，松柏摧为薪。
bái yáng duō bēi fēng, xiāo xiāo chóu shā r