长亭怨慢·雁

长亭怨慢·雁注释

①俦(chóu)侣：伴侣。
②紫塞：指长城。此处泛指北方塞外。
③金河：指秋空。古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，所以称秋空为金河。
④汀：水边平地。渚：水中小洲。回，枉：弯曲的形状。
⑤筝柱：指筝上的弦柱。此处用以形容大雁飞行的队形。
⑥浦：水滨。
⑦一绳云杪（miǎo）：形容大雁排成一字形飞向天边。
杪：梢。
⑧：同“针”。
⑨欹(qī)斜：倾斜不平。

cháng tíng yuàn màn yàn
长亭怨慢·雁

jié duō shǎo bēi qiū chóu lǚ, tè dì nián nián, běi fēng chuī dù.
结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。
zǐ sāi mén gū, jīn hé yuè lěng, hèn shuí sù? huí tīng wǎng zhǔ, yě zhǐ liàn jiāng nán zhù.
紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？回汀枉渚，也只恋江南住。

---

上一篇：十年磨剑，五陵结客，把平生、涕泪都飘尽。
下一篇：一寸横波惹春留，何止最宜秋。