别院笙歌别是春,芙容屏障隔风尘。原文:
别院笙歌别是春,芙容屏障隔风尘。的意思:
这首诗词是明代洪贯所写的《宫词(七首)》之一。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
别院笙歌别是春,
芙容屏障隔风尘。
玉鱼金钥年年在,
鹦鹉笼中解唤人。
诗意:
这首诗词描绘了一幅宫廷背景下的别院景象。诗人观赏着别院中的笙歌,却感到这里的春天与外面截然不同。别院内有一道屏障,将芙容(美人)与外界的风尘隔开。诗中还提到了一只玉鱼和一把金钥匙,暗指宫廷中的珍宝和权力。最后一句描述了鹦鹉被关在笼子里,可以被人唤醒。
赏
别院笙歌别是春,芙容屏障隔风尘。拼音:
gōng cí qī shǒu
宫词(七首)
bié yuàn shēng gē bié shì chūn, fú róng píng zhàng gé fēng chén.
别院笙歌别是春,芙容屏障隔风尘。
yù yú jīn yào nián nián zài, yīng wǔ lóng zhōng jiě huàn rén.
玉鱼金钥年年在,鹦鹉笼中解唤人。
上一篇:月殿清虚舞素娥,银桥百尺夜曾过。
下一篇:金屋无情老岁华,春风落尽海棠花。