旅游装太薄,一水问秦淮。原文:
旅游装太薄,一水问秦淮。的意思:
《晚发向金陵留别所知》是明代诗人钱希言创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
旅游装太薄,一水问秦淮。
月作投人璧,花为赠妓钗。
酒痕昏客袂,灯火乱春街。
短簿祠前树,含烟一半霾。
诗意:
这首诗词描绘了作者晚间离别金陵(即南京)的情景。诗人穿着太薄的旅行装束,来到秦淮河畔,望着河水思念着这座城市。他将明亮的月光比作一块宝石,投向他离别的人,而鲜花则象征对妓女的赠礼。酒足使他迷糊了客人的袖子,灯火使春天的街道变得杂乱不堪
旅游装太薄,一水问秦淮。拼音:
wǎn fā xiàng jīn líng liú bié suǒ zhī
晚发向金陵留别所知
lǚ yóu zhuāng tài báo, yī shuǐ wèn qín huái.
旅游装太薄,一水问秦淮。
yuè zuò tóu rén bì, huā wèi zèng jì chāi.
月作投人璧,花为赠妓钗。
jiǔ hén hūn kè mèi, dēng huǒ luàn chūn jiē.
酒痕昏客袂,灯火乱春街。
duǎn bù
上一篇:雨过秋山翠满城,思君江馆入蛩声。
下一篇:把袂相看别恨长,片帆明发挂微霜。