岂曰无衣?七兮。原文:
岂曰无衣?七兮。的意思:
翻译
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
③安:舒适。吉:美,善。
④六:一说音路,六节衣。
⑤燠(yù 玉):暖热。
岂曰无衣?七兮。拼音:
wú yī
无衣
qǐ yuē wú yī? qī xī.
岂曰无衣?七兮。
bù rú zi zhī yī, ān qiě jí xī.
不如子之衣,安且吉兮。
qǐ yuē wú yī? liù xī.
岂曰无衣?六兮。
bù rú zi zhī yī, ān qiě yù xī.
不如子之衣,安且燠兮。
上一篇:喓喓草虫,趯趯阜螽。
下一篇:吾生也有涯,而知也无涯 。