嗟嗟臣工,敬尔在公。原文:
嗟嗟臣工,敬尔在公。的意思:
翻译
群臣百官听我说,应当谨慎做公务。君王赐与你成法,需要研究再调度。农官你们也听令,正是暮春的节令,有何要求说来听,新田旧田如何种。今年麦子长势好,秋天将有好收成。光明无比的上帝,赐我丰收好年景。下令那些农夫们:备好锄铲等农具,同看收割的情景!
注释
⑴嗟:发语语气词,嗟嗟,重言以加重语气。臣工:群臣百官。
⑵敬尔:尔敬。尔,第二人称代词;敬,勤谨。在
嗟嗟臣工,敬尔在公。拼音:
zhōu sòng
周颂
jiē jiē chén gōng, jìng ěr zài gōng.
嗟嗟臣工,敬尔在公。
wáng lí ěr chéng, lái zī lái rú.
王厘尔成,来咨来茹。
jiē jiē bǎo jiè, wéi mò zhī chūn, yì yòu hé qiú? rú hé xīn shē? yú huáng lái móu, jiāng shòu jué míng.
嗟嗟保介,维莫之春,亦又何求?如何新畲?
上一篇:昊天有成命,二后受之。
下一篇:有駜有駜,駜彼乘黄。